Хочу поднять больную тему.

Не понимаю, откуда у наших девушек, живущих здесь, замужем в Норвегии, такой запас хамства и высокомерия? Что это, скрытая тоска по Родине, где без этого нельзя в автобус залезть или желание самоутвердиться за счёт других?

Почему мы - даже молодые девушки – так разговариваем друг с другом?? Почему, услышав русскую речь, на Karl Johans gate уже не торопишься знакомиться – боишься нарваться?

Посмотрите, как держатся друг за друга турки и пакистанцы! И как они ходят «косяками»... А мы – то почему друг от друга шарахаемся?

Конечно, то, что творится на душе у «свежеприехавшей» девушки (или дамы), знает, наверное, только человек, который сам пережил подобное... Состояние нервной эйфории вперемешку со слезливостью, мысли скачут одна за другой, вокруг всё другое!
Но главное – ты понимаешь, что вырвалась вперёд... Ты обогнала всех своих бывших подруг, коллег и родственников... Твой отъезд сопровождался многочисленными поучениями, разговорами и злыми, зависливыми взглядами...

Вот тут и начинается опасность! Как велико это искушение, уверить себя в собственной исключительности. Мол, я такая умная и красивая, а вы тут все погулять вышли...
Это понятно, но.. Ведь можно свои эмоции держать при себе? Можно свою «исключительность» так не демонстрировать?

Хочу рассказать о своём грустном опыте. Через полгода после приезда я решила бросить пока «ношк курш» и устроиться на работу. У меня было много причин это сделать, главная – это заработать деньги на беременность и ребёнка. И я устроилась уборщицей на фабрику в Аскере.

Боже мой, сколько раз за этот год я выслушивала от русских девчонок, как это некрасиво и непрестижно, фи!!

Тоном утомлённых принцесс, мне объясняли: « Это же.. себя не уважать!», а я думала «себя не уважать» это работать проституткой, например...

Или, брезгливым голосом: « Там же грязно?» - да, там грязно.. А ты что из Голливуда или из Монако? Или – дочь Рокфеллера?

Ну, или: «Ты завтра работаешь? Бедная!!»- а может, это ты бедная – дома без денег сидишь?

Ну что это – старый советский менталитет, когда слово «уборщица» было ругательным?

Или вы все тут примы из балета Большого театра?!

Я теперь вообще боюсь признаться, где работаю! А если и скажу, то потом оправдываюсь полчаса, мол, извините, так вышло...

Конечно, в целом, культурный уровень наших девушек здесь очень высок.

Чтобы замуж выйти за норвежца, надо с ним о чём-то разговаривать, найти общие интересы, знать английский, иметь высшее образование, пользоваться интернетом, быть привлекательной и так далее... Нужны также смелость и независимость.
Вобщем, не каждой это по плечу...

И, конечно же, все такие девушки сверхамбициозны. Сам факт их присутствия в Норвегии говорит о том, что их бы не устроила жизнь со свекровью в коммуналке и работа за гроши, им нужно большего от жизни... Всё это правильно и справедливо...И они, конечно, молодцы.
Но...
Откуда всё – таки столько хамства? Откуда столько превосходства по отношению (всегда!) только к своим, с норвегами они нормально разговаривают.

Может быть уровень культуры начинается всё –таки не с хорошего английского, а с уважения к другим?

Ведь, если ты не научишься здесь улыбаться, ты не получишь работу...

Даже уборщицей!


©Аня Валлен.

# posted by ny i norge @ 15.8.03

Оставить комментарий/Просмотреть все комментарии